Welcome to pain relief during childbirth – Spanish Version
Preguntas Frecuentes (FAQ’s)s
La mayoría de los puntos fueron resueltos en las paginas anteriores, sin embargo acá aclaramos algunas dudas frecuentes.
Tengo que estar en la cama después de la anestesia regional? No necesariamente, pero esto puede cambiar dependiendo de las practicas de su hospital. En algunos hospitales, los doctores prefieren que usted este en la cama después de la anestesia, por seguridad y monitoreo, en algunos hospitales usted va a poder estar en una silla o incluso caminar.
Si recibo anestesia regional voy a ser capaz de pujar? Si. Las técnicas modernas de anestesia le permiten que su cuello uterino se dilate mientras usted esta en la cama, mientras esto pasa usted ahorrara energía para cuando sea el momento de pujar. La anestesia regional no debe interferir con su habilidad para pujar, solamente la va a ser mas confortable.
Que voy a sentir después de que el bloqueo haga su efecto? Va a sentir un alivio del dolor, pero va a sentir la presión de las contracciones, también va a sentir cuando su obstetra la examine. Dependiendo de las circunstancias y de la condición de su bebe, el anestesiólogo va a graduar el nivel de adormecimiento para su confort. Usted puede notar sensación de adormecimiento y de pesadez en las piernas.
Cuanto tiempo va a durar el bloqueo? La duración de la peridural puede ser extendido de acuerdo a lo que usted necesite. Después de que el catéter es colocado, dosis adicionales de medicaciones pueden ser aplicados a necesidad. A medida que el parto progresa, su confort va a ser moni toreado y las medicaciones ajustadas de acuerdo a este. Una enfermera puede ayudar a su anestesiólogo en este monitoreo. después del nacimiento el catéter va a ser retirado y después de unas pocas horas su sensación va a volver a la normalidad.
Y si planeo tener parto natural? Puedo tener ayuda después? Por supuesto que si. Si usted siente que el dolor en muy intenso y no lo puede tolerar usted puede cambiar de parecer y el anestesiólogo le ayudara en el manejo del dolor siempre y cuando el parto no este muy avanzado y el nacimiento sea inminente. El cambiar de parecer no debe ser considerado como una falla.
Hay alguna situación en la que la peridural tenga alguna ventaja sobre el parto natural? La anestesia peridural representa beneficio si usted padece de condiciones como problemas con el corazón o los pulmones. Ocasionalmente, puede ser beneficial si usted tiene preeclmpsia (presión arterial alta y piernas hinchadas). Ud. debe discutir esto con su obstetra y anestesiólogo.
Tendré dolor de espalda después de la peridural? Usted puede sentir un dolor localizado en el sitio de la inserción de la aguja, el cual puede durar un par de días. De otra manera, usted puede experimentar dolor de espalda generalizado, el cual no es necesariamente atribuible a la peridural. Estudios han demostrado que madres que tienes parto natural tienen el mismo riesgo de tener dolor de espalda generalizado que aquellas que recibieron peridural.
Podré orinar si tengo peridural? La anestesia peridural puede disminuir la sensación de vejiga llena y el obstetra o la enfermera le pondrá una sonda temporal para drenar la orina.