Skip to content

Methods to decrease childbirth pain – Spanish

Welcome to pain relief during childbirth – Spanish Version

  • Home
  • Introducción:
  • Historia
  • Dolor Durante el parto
  • Intesidad del dolor durante el parto
  • METODOS PARA EL MANEJO DEL DOLOR
    • Medicacion Sistemica
    • Nitrous Oxide
    • Anestesia Regional
    • CUAL ES MEJOR?
  • METODOS ALTERNATIVOS PARA EL MANEJO DEL DURANTE EL PARTO
    • Aromaterapia
    • Hipnoterapia
    • Lamaze
    • Tina
    • Acupunctura
    • Estimulacion Nerviosa Electrica Transcutanea (TENS)
    • Masajes
    • Moyimientos Maternos y Cambios de Posicion
  • ANESTESIA REGIONAL
    • Methods of regional pain relief
    • Espinal(Raquidea) Y Peridural Que Son?
      • Columna Vertebral
      • ANESTESIA PERIDURAL / ANESTESIA ESPINAL
    • En Que Posicion Debo Estar?
    • Procedimiento
  • Que pasa después de colocada la peridural.
    • Vigilancia durante anestesia peridural
    • Cambios en la presión arterial durante la anestesia peridural
    • Una peridural ideal
    • Monitoreo del alivio del dolor durante el parto
  • Lo que querías saber
    • Anestesia combinada espinal-epidural
    • Analgesia Epidural Controlada por el Paciente
    • Peridural mientras camina
    • Cuándo me colocan la peridural?
    • Que procedimientos afectan menos al bebe?
    • Efectos del manejo del dolor en el progreso del parto
      • La anestesia peridural produce mínimo prolongamiento trabajo de parto y no incrementa el riesgo de cesárea
    • Puedo comer o tomar durante el trabajo de parto?
    • La peridural afecta la lactancia?
    • La peridural produce elevación de la temperatura?
    • Can I Have Epidural If I Have Tattoo?
  • PREOCUPACIONES FRECUENTES
    • Le Tiene Miedo A Las Agujas?
    • Tiene Miedo De No Poder Quedarse Quieta Para El Procedimiento?
  • Effectos Secundarios Y complicaciones
  • Preguntas Freceuntes
  • Anestesia para cesárea
    • Espinal (Raquidea)/ Peridural/Combinada
    • Anestesia General
    • Manejo Del Dolor Despues De Cirugia
  • About The Author
  • Disclaimer
  • Toggle search form

Medicacion Sistemica

A. Systemic Medication

Se refiere a medicamentos para el alivio del dolor que son inyectados en el cuerpo y que generalmente mejoran  el dolor pero no lo eliminan.

Estos medicamentos  son inyectados de forma  intravenosa o intramuscular y son utilizados para disminuir el dolor. Estos medicamentos usualmente son ordenados por los obstetras o por las parteras y administrados por las enfermeras.  Los opioides son la medicación mas efectiva para el manejo del dolor.  Su uso tiene una larga historia en pacientes obstétricas en el manejo de  dolor.  A pesar de haber una gran variedad de narcóticos (opioides) disponibles en la actualidad, solo unos pocos son usados en el trabajo de parto: meperidina (Demerol), morfina, fentanyl, butorfanol (stadol) y nalbufina (Nubaine).  Estos medicamentos entran en la sangre y le permiten tolerar el dolor durante el parto. Normalmente no proveen  analgesia total (bloqueo total del dolor).  El grado de alivio del dolor con estos medicamentos varia, pero normalmente pueden quitar el pico del dolor y hacer su parto mas tolerable.  La gran mayoría de mujeres que no reciben anestesia regional para el parto optan por una de estas medicaciones.  No hay ningún problema en recibir este tipo de medicamentos antes de recibir anestesia regional (espinal o peridural).

 

Si la medicación ordenada por el obstetra no es suficiente para el control del dolor, el anestesiólogo puede ordenar estas medicaciones para que sean administradas vía una bomba de infusión llamada PCA.  Aquí, a usted le entregan un botón el cual usted puede oprimir cada vez que usted sienta dolor .  La bomba de infusión esta programada para que cada vez que usted oprima el botón , una dosis fija de medicamento sea entregada, este método de manejo de dolor es conocido como analgesia controlada por el paciente (PCA). Usted tiene control sobre que tanta medicación usted necesita de acuerdo a su percepción de su dolor durante las contracciones.  El anestesiólogo y la enfermera controlaran la dosis y los efectos de estos medicamentos.

 

La mayor desventaja de los medicamentos intravenosos (I.V) es que estos medicamentos producen mareo y adormecimiento. Además pueden tener otros efectos secundarios como nausea, vomito, depresión respiratoria, rasquiña, constipación y retención urinaria.  Si usted planea  lactar, los esfuerzos iniciales puede ser difíciles.

 

Efectos en el bebe:

Otro de los efectos secundarios de los opiodes es debido al hecho que todos cruzan la placenta y entran a la circulación del bebe. Como resultado de esto, el bebe también puede sufrir de efectos secundarios.  Dentro del útero, la frecuencia del corazón cambia de patrón, aunque no hay ningún efecto deletéreo conocido debido a este cambio de patrón.

El bebe tiene la habilidad de metabolizar los medicamentos, pero lo hace mas lento que la madre.  Después de nacido, el bebe puede estar un poco somnoliento. De nuevo, es muy poco probable que el bebe vaya a ser afectado de una manera adversa como resultado de una pequeña cantidad de medicamento administrado a la madre, pero es importante reconocer que parte de este medicamento le esta llegando al bebe.  La posibilidad de ver el efecto de la medicación dada a la madre en su bebe dependerá de  la dosis del medicamento y la relación con el parto. Si el bebe tiene tiempo suficiente para metabolizar el medicamento, solo un mínimo efecto será visto.  La mayoría de médicos piensan que es seguro para el bebe administrar narcóticos a la madre para aliviar el dolor durante el parto.

 

  


Next: Nitrous oxide

Copyright © 2025 Methods to decrease childbirth pain – Spanish .

Powered by PressBook Premium theme