Welcome to pain relief during childbirth – Spanish Version
Peridural para el parto.
Procedimiento de la peridural para un parto sin dolor.
(Procedimiento de la peridural para un parto sin dolor)
Usted va a estar ya sea sentada o de lado y va a arquear la espalda hacia afuera lo mas que pueda, tal como se enseño en las figuras de arriba. “Como me coloco para la anestesia”. El anestesiólogo va a palpar su espalda para orientarse y va a limpiar su espalda como un antiséptico antes de colocar la anestesia. Una pequeña cantidad de anestesia local va a ser inyectada para anestesiar localmente la piel antes de insertar la aguja peridural. Luego la aguja peridural va a ser colocada en su espalda hasta encontrar el espacio peridural y un pequeño catéter plástico va a ser colocado atravez de la aguja y dejado en ese espacio. Ocasionalmente, algunas mujeres sienten un “corrientazo” o “hormigueo” transitorio en una de las piernas mientras el catéter es avanzado en el espacio peridural y esto es debido al contacto del catéter con los nervios que van a las piernas. Sin embargo, esta sensación es temporal y pasajera 1 o 2 segundos. Una vez el catéter esta en su posición, la aguja es retirada, y el catéter se fija a la espalda con cinta. La primera dosis de medicamentos va a ser inyectada a través de este catéter. Alguna mujeres reportan “sensación de frió en la espalda” cuando la medicación esta siendo inyectada. Después de esto la medicación es aplicada por una maquina “bomba” especial hasta que el bebe nace. Como los nervios que inervan el útero y el cervix pasan por el espacio peridural, como se explico anteriormente, esta medicación baña estos nervios y de esta manera bloquea la sensación de dolor.
La peridural puede tardar entre 15-20 minutos en ser colocada, y la medicación actúa gradualmente en el espacio peridural en los siguientes 15-20 minutos. Inicialmente, muchas mujeres notan que las contracciones duran menos tiempo hasta que eventualmente dejan de doler y lo único que sienten es una presión en el abdomen con cada contracción o pueden no sentir nada, eso varia de mujer a mujer.