Site translation provided by Dr. Konstantin Balonov MD, Department of Anesthesiology, Tufts University Medical Center, Boston, MA, USA
Site reviewed March 2019, Designed, produced and maintained by Bhavani Shankar Kodali MD
Website reviewed in British Journal of Anesthesia (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007091217375451)
Здесь вы увидите
сайт, содержащий несколько анимаций. Это может быть первым в своем роде. Я
твердо убежден, что анимации облегчают понимание. Основные понятия боли во
время родов и снятия боли обсуждаются при помощи анимационных изображений,
чтобы облегчить понимание. Веб-сайт разделен на несколько разделов, как
показано в «Содержании». Вы можете осуществлять просмотр из одного раздела
последующий раздел методически. Иным способом, вы можете выбрать (двойной щелчок) раздел, который вы
хотите изучить. Цель этого веб-сайта – предоставить информацию о методах снятия
боли при родах, используя и медикаментозные средства, такие как широко
известная « эпидуральная анестезия в
родах». Однако существуют методы, без использования лекарств и, которые
способствуют естественным родам. Включен раздел, который содержит ссылки на
такие методы. Существует также раздел о кесаревом сечении. Каждый раздел
содержит анимации, основные моменты и соответствующие детали. Периодически
будут внесены изменения на веб-сайт, для улучшения презентации материала и
обновлений.
Первые безболезненные роды с
использованием региональной анестезии были зарегистрированы в июле 1900 года. С тех пор твердая и
целеустремленная приверженность анестезиологов и профессиональных обществ,
таких как «Общество акушерской анестезии и перинатологии» (SOAP) в прошлом
веке, привела к огромным достижениям в области
региональной анестезии, чтобы обеспечить безопасные, безболезненные роды
будущих матерей. Новые методы региональной анестезии, разнообразие новых лекарств и методов
введения, а также специализированные группы акушерской анестезии и сестринского
ухода сделали безболезненные роды с региональной анестезией безопасным
вариантом для будущих мам в этом веке. Примерно более 2 миллионов женщин
использовали эпидуральную аналгезию в родах в 2000 году. Более 70% беременных
женщин в нашем институте выбирают эпидуральную анальгезию при родах. В среднем
по стране примениние эпидуральной аналгезии в 1992 году составляло около 51%.
Хорошо, что в эту эпоху облегчение
боли во время схваток и родов является
принятой частью рождения ребенка.
Американский колледж акушерства и гинекологии, в своем мнении комитета №
118, резюмирует облегчение боли во время родов следующим образом: «Роды приводят к
сильной боли для многих женщин. Нет другого обстоятельства, когда считается приемлемым, чтобы
человек испытывал сильную боль при безопасном вмешательстве, находясь под наблюдением врача. Материнская просьба является
достаточным основанием для обезболивания во время родов ». Американский колледж
акушерства и гинекологии также считает, что« из различных фармакологических
методов, используемых для облегчения боли во время схваток и родов, поясничный эпидуральный блок является
наиболее эффективным и наименее депрессивным для тревожной,
участвующей роженицы ».
Повторяется, что вы должны
проконсультироваться с медицинским персоналом и
получить ответы на ваши вопросыпрежде,
чем осуществить окончательное планирование родов.
Определения:
Анальгезия – полное или частичное
облегчение болезненных ощущений.
Анестезия обычно считается более
интенсивной блокировкой всех ощущений, включая мышечное движение.
Bhavani Shankar Kodali MD
Professor,University of Maryland
University of Maryland Medical Center
Baltimore, MD, USA
bkodali@som.umaryland.edu
Russian Version
Dr. Konstantin Balonov MD, Department of Anesthesiology, Tufts University Medical Center, Boston, MA, USA